Ah, I didn't realise that this feature didn't exist in the earlier Mac versions - as you say, I was using Windows in 2007, and (until I bought the 2016Pro version for Mac) had continued to use a Windows version in a Virtual machine on my Mac from 2013 onwards.

Although the Mac 2017 version will store and print out the Tempo, Style etc fields from the Print Options dialogue, it doesn't show the Copyright notice on the lead sheet.

This may be part of the same bug as affected Manhattan and Two Sleepy People.