If you enter the bar numbers and beats lyrics horizontally they will show correctly in the big Lyrics window.
\1 x x x \2 x x x \3 x x x \4 x x x \5 x x x \6 x x x \7 x x x \8 x x x \9 x x x \1\0 x x x \1\1 x x x \1\2 x x x \1\3 x x x \1\4 x x x \1\5 x x x \1\6 x x x \1\7 x x x \1\8 x x x \1\9 x x x \2\0 x x x \2\1 x x x \2\2 x x x \2\3 x x x \2\4 x x x
And they will paste left to right.
1 [D] x x x 2 [F#m] x x x 3 [G] x x x 4 [A] x x x 5 [D] x x x 6 [F#m] x
x x 7 [G] x x x 8 [A] x x x 9 [Bm] x x x 10 [F#m] x x x 11 [G] x x x 12 [D]
x x x 13 [Bm] x x x 14 [F#m] x x x 15 [G] x x x 16 [A] x x x 17 [D]
x x x 18 [F#m] x x x 19 [G] x x x 20 [A] x x x 21 [D] x x x 22 [F#m] x
x x 23 [G] x x x 24 [A] x x x [Bm]
Though it maybe easier doing them vertically ?
Above or in Lyrics: