If the Drum Track is MIDI, the yes, you should be able to change the velocity of individual notes in the Piano Roll window.

Select the Drum Track (top left), make sure velocity is selected, then adjust the velocity of each beat by dragging the vertical bar.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2017-11-27_11-22-19.jpg (163.81 KB, 54 downloads)

BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Pro & Windows 11, Cakewalk Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Session Keys Grand S & Electric R, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M, Pioneer Active Monitors.