Hola Javiar, bienvenido al foro. Que buen regalo recibiste! estoy de acuerdo contigo en que Band in a Box es extraordinario, creo que nunca se terminan de descubrir en su totalidad todas las características y funciones del mismo, que lo disfrutes!. Ah! Gracias por tus amables palabras y por tomarte el rato para escuchar mi trabajo, esos dos temas los grabé con la intención de hacer una demostración de las posibilidades de Band-in-a-Box para nosotros como músicos instrumentistas. Tengo otros trabajos publicados en mi sitio web y YouTube cuando quieras entrar, (enlaces abajo al final de este anuncio). Igualmente nos gustaría escucharte, cuando quieras puedes hacernos llegar muestras de tu trabajo, especialmente lo que hagas asistido de cualquier forma con Band in a Box.

Bueno, al grano! afortunadamente contamos con un parche al español para BIAB bajo el sistema operativo Windows que trabaja muy bien desde la versión 2008 hasta la mas reciente, el parche lo podrás descargar de aquí: http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/espanol2008.exe Con este parche tendrás todos los menúes y funciones del programa en español , incluyendo la Ayuda y el manual. El parche es de instalación automática, solo tienes que ejecutarlo y el resto es muy fácil y directo. Por los momentos no hay versión de BIAB en lengua hispana para la plataforma Mac, pero es muy probable que pronto la desarrollemos. Por cierto, la última versión de Band in a Box es la 2009.5 , informa a quien te obsequió el programa que como usuario registrado puede solicitarla y descargarla en nuestro departamento de clientes, te la recomiendo, tiene aún mas mejoras, adiciones y complementos. Puedes ir al anuncio en el foro http://www.pgmusic.com/ubbthreads/editpo...owflat&vc=1 y leer los comentarios de salida del parche realizados por Hugo, nuestro apreciado amigo y moderador anterior. Buena suerte y de nuevo bienvenido, contamos con tu participación en el foro, juntos podemos hacer una gran comunidad de usuarios y admiradores de Band in a Box.

Saludos

Carlos Eduardo Arellano
Moderador

Mis enlaces:

http://carlosarellano.com/music

Videos, temas y demos con Band in a Box

Spanish Victoria - Look of Love (con reproductor)