In risposta a:

è possibile "togliere" la battuta leadin o "dirgli" di non suonarla?


Nella versione per Windows attraverso i Menu
Opt
Preferences
Count-in/Met
posso entrare in una finestra dove è possibile impostare anche l'impossibile sul Lead-in, sono sicuro che si può fare anche nella versione per Mac fin dagli albori del software.
Prova a cercare tu il percorso giusto nella tua versione del programma.
Guardando i video Demo di PG Music mi sembra esista un'icona titolata Pref nella finestra principale del programma, dovresti poterci accedere da lì.
In risposta a:

la prima battuta dove c'è musica è contrassegnata con "1a" scritta bianca in campo blu, lui la considera la prima battuta?


non c'è dubbio, è proprio la prima battuta!
Tieni presente però che se si tratta di una Song generata in automatico dal software, potrebbe esserci un Intro (ad esempio di 4 battute) per cui la prima battuta del primo Chorus inizierebbe dove c'è scritto 5a.
In risposta a:

lui la considera la prima battuta ? ( posto che riesco a togliere leadin)


Attento a non mettere in relazione Lead-in e Intro, si rischia di perdersi.

Dal 1 Settembre 2022 non più attivo nel Web