Herzlich wilkkommen im Forum, Ecki!
Der Style _BOS2SWG.STY ist völlig in Ordnung, ich habe das gerade getestet. Bei dem genannten Style (ein RealStyle) werden zumindest die Begleitinstrumente alle aus RealTracks (also im Prinzip WAV-Dateien) erzeugt, also nicht über MIDI oder DXI/VST.
Der von dir beschriebene Effekt ist eher darauf zurückzuführen, dass dein Rechner etwas überfordert ist, was schnell auftreten kann, wenn du mit einem Softsampler und großen Samples für die Tonerzeugung der Melodiespuren arbeitest. Da kommt mancher Rechner nicht immer hinterher, insbesondere wenn im Hintergrund noch andere Prozesse laufen.
Ich nehme an, du hast einen Windows-PC? Mit welchen MIDI/Audio-Treibereinstellungen in Band in a Box arbeitest du (findest du unter Optionen)? Falls du mit MIDI arbeitest kannst Du evtl. über die Einstellung einer höheren Latenz etwas Entlastung erreichen.

Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano