For low latency the only way is to use ASIO drivers from the manufacturer of your audio interface. This is the only way that the digital audio stream can bypass the OS and hence any system latency. WASAPI drivers are better than the old MME ones but are still Windows dependant.