Here is what I have but I don't see the check box for fakesheet mode in the lead sheet window.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BBimage1.jpg (147.29 KB, 113 downloads)
BBimage2.jpg (275.14 KB, 113 downloads)
BBimage3.jpg (132.4 KB, 113 downloads)

BIAB for Windows Version 2018 (513)
Windows 10