I do understand where you are coming from. BiaB is a very complex program and IMHO the menus and manuals are of little help. But I feel the same way about the high end DAWs that I have used. They are also very complex, have more than one way to so some things, have difficult to understand menus and have very poor manuals, some much worst than BiaB's manual. The only solution is to use the software, research the manual (once you understand the techno-talk) and watch the videos. My personal approach is to watch the videos, use the software and when stumped check the manual. YMMV

My momma didn't raise a fool. And if she did it, was one of my brothers.

64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware