Another option would be to create a completely new track, play the new part, then snip the old part out so only the new part plays in those measures.