Welcome to the forums.

Firstly, if you used a RealTrack then the notation chart may have been manually transcribed. However, you mentioned a Piano RealTrack, and for Piano that is more likely to be the actual note-for-note recording of the original RealTrack.

You mentioned: "So I printed up the piano part and was really disappointed. The program either just wouldn't play a #9 or it would play a 9th or a b9."

Can I interpret this that you didn't see those notes in the notation, or you couldn't hear those notes in the playback?

Under Options > Preferences > Arrange, there is a feature called Natural Arrangements

You can also get to the Natural Arrangements setting for individual tracks by clicking on the track in the mixer and choosing Track Settings.

Experimenting with these options may alter the results you are receiving.


BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones