Yup, that's the difference here.
Working from the "condensed" menu bar, I get the desired "Open" dialog using the "Open" icon on the toolbar.

So my "wishlist" item still stands.
Please make the "Open" icon on the "expanded" toolbar,
work the same as it does on the "condensed" toolbar.

Thanks all for your detective work!
LLOYD S