|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, forum friends Recently Yamaha has released Vocaloid 5. Jim Fogle, our forum member introduces it on the following link. http://www.pgmusic.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=482170#Post482170I tried to make a song using it immediately. I bought an upgrade version because I have a previous version. The biggest difference from the previous version is that it has a lot of presets that give expression to vocaloid’s singing. Previously, it was necessary to put various expressions manually one by one, but in this version it is OK just to pick one of the presets. The production time can be shortened considerably, but the pleasure of adjusting Vocaloid by myself is lost instead. I cannot say exactly which is better. Since my recent songs are not suitable for the production, I made the remake version of one of my songs written about 40 years ago. The lyrics are in English written by myself 40 years ago, so I think that there are probably various mistakes in expressions, rhyming and etc. Please forgive my poor English. Any comments encouraged. Always welcome. Best regards. Shigeki Adachi Title: “Intimately Tonight” Vocal: CYBER SONGMAN II, Vocaloid5 Link: https://soundcloud.com/animarorecords/intimately-tonightLink of the original version: (All the tracks were performed by myself about 40 years ago. I recorded all the parts one by one by using Teac's 4 track multi-channel tape recorder A-3340S.) https://soundcloud.com/animarorecords/intimately-tonight-originalStyle is _SPOP128.STY RealTracks in style: ~535:Bass, Electric, Pop Sw 085 RealTracks in song: ~2187:Piano, Electric, Rhythm Jazz Sw 085 RealTracks in style: ~530:Guitar, Acoustic, Strumming Hank Sw 085 RealTracks in style: 2538:Guitar, Electric, Rhythm ModernPopSwingZane Sw 085 RealDrums in Style: Nashville128^01-a:SideStick, b:Ride Lyrics: Please hold me and hug me Intimately beside me Passionately caress me How I long for you You’re fascinating, bewitching Captivating, enchanting Victimizing and tempting Madly I love you No more don’t tease me but soothe me Amorously invite me We’ll get naked completely Let’s make love all night through This love, it’s revolution, sensation Satisfaction, devotion More than passing flirtation I will love you all my life through
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 5,644
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 5,644 |
Shigeki
That's the best English vocal sound I've heard from Vocaloid - a significant improvement.
The song has a nice retro vibe (from about 40 years ago I guess!).
Good stuff.
Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 6,980
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,980 |
I like the original version more but the new one is a terrific example of the program.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2010
Posts: 2,040
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2010
Posts: 2,040 |
Wonderful post! I can't comment on the vocaloid aspect, I'm not familiar with that software, however:
Lyrics:
Even from 40 years ago, one can see important basic skills here: you identified English syllables with open vowels--those are the easiest for open-throat singing, and, at the same time focused on repeating rhyme patterns. Like songwriters who have successfully attempted to write lyrics in a 2nd language, you used craftman-like care to understand the vocal sounds of certain words to make the song singable---very impressive Shigeki!
Also, several lines are slightly riske' ("we'll get naked, completely")!! But this, also, is seen when writing in a 2nd language; it's difficult to grasp the slight connotation differences between languages, so that is perfectly understandable!
Production:
I listened to both, and here is my suggestion: you should make a "duet" version! At a modulation point, introduce your original! Anyway, I liked both alot.
Thanks for sharing your work, old and new!!
Windows 11, Intel Core i5-8600T 2.3Ghz, 16 gig ram, BIAB 2025 MegaPak, SampleTank 4, Keystation49 Kybd, Neewer NW-800 mic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414 |
Wow - this is a brilliant example of both what Band-in-a-Box and Vocaloid are capable of. It seems unjust to compare them, since they sound so sonically different. A very well written song on both of them, and by now I think you've basically mastered the Vocaloid. You did an incredible job here - thanks for sharing with us 
Cheers,
Deryk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469 |
Shigeki Adachi,
Your work is always impressive. Your melody seems "immediately familiar", as good pop songs often do...
Your English is quite good!
The mix is excellent (as always). The vocaloid is good (yours always are).
Your original version reminded me of early Todd Rundgren - could have been from a Runt record. (The new version did not give me that same feeling - which was interesting).
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Shigeki,
An instantly appealing pop melody with impressive lyrics in your second language. The different versions are fun to compare; if I read your intro correctly, you played everything including the drums 40 years ago?
The vocaloid is good and the mix very professional on the new version...I just wondered how it would sound with your own vocal this time.
Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051 |
Beautiful song!! You are an amazing melody machine....always so pretty. Vocaloid is quite nice but still would love to hear a singer on this. You are really getting into the 70's with this lyric:
We’ll get naked completely
Let’s make love all night through
Kind of a Harold Melvin and the blue notes thing!
Enjoyed this a lot!! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 23,273
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 23,273 |
Shigeki, this is an excellent piece of music. The backing tracks fit the genre perfectly and what you did with Vocaloid totally amazes me! You are the king of synthesized vocals!
I got banned from Weight Watchers for dropping a bag of M&Ms on the floor.
It was the best game of Hungry Hippos I've ever seen!
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,416
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,416 |
We enjoyed both versions. I owned one of those recorders also at about the same time as you.
It sounds like more than just added presets - the quality of that Vocaloid is AMAZING. It's the best we've heard.
As always your composing, arranging and productions skills are something to marvel at.
Great work!
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 7,614
Veteran
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 7,614 |
This is a very pleasant song to listen to. I'd suggest the following pronunciations, although there's really nothing wrong with the way it currently is. Of course, other English speakers would likely have different suggestions. As Tom said, singers use the rounder vowels anyway - a lot of the ih vowels are naturally replaced with different vowels because they're less pretty. Intimately beside me -- "ihn-tih-miht-liy", not "ihn-tih-mayt-liy" Passionately caress me -- "pah-shihn-iht-liy", not "pah-shah-net-liy"; "kuhr-ess", not "ker-ess" Amorously invite me -- "ahm-er-ihs", not "ahm-ohr-uhs" We’ll get naked completely -- "kuhm-pliyt-liy", not "kahm-pliyt-liy" Satisfaction, devotion -- "diy-vow-shun", not "dey-vow-shun" I will love you all my life through -- "luhv", not "lahv" ih as in iniy as in feeter as in birduh as in upIn terms of language, I'd suggest something like "So beguiling" instead of "Victimizing" - the word has negative connotations. There's a lot of leeway as far as grammar goes in songs, but instead of "Madly I love you", try "I love you madly". No one actually speaks like that. Nice!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2006
Posts: 4,271
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2006
Posts: 4,271 |
Very nice pop melody with 70's feel, would have been a perfect hit for movies of that time, the production feels both retro and modern (thanks to BIAB and your selection of style and instruments, of course) at the same time. How many vocaloid tracks have you used for the backing harmony?
I've also bought Vocaloid 5, but I think the editor is very slow, too much waiting after a small change, especially for my workflow when I import long midi files and write phonemes directly. Also some important job plugins are missing (like time randomize). Well, I can still use the V4 editor and do the fine tuning in V5.
Janne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2012
Posts: 2,931
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2012
Posts: 2,931 |
Hi Shigeki
Thank you for sharing such an interesting post. I listened to the original version first. All I can say is wow! What a big difference. Loved the production on the vocaliod version. Well done!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, Peter
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am always very encouraged by your nice words.
Yes, I also think a significant improvement added.
However, I do not know whether I will use it frequently.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, Rayc
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And thank you for listening to both versions.
Essentially I also prefer human vocals.
And I just would like to pursue the possibility of vocaloid at the same time.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, Tom
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune.
Thank you for listening to both versions.
And thank you very much for detailed comments on lyrics,
I think it was reckless because of youth such as writing lyrics in English.
I painfully realize again that English is very difficult today.
As you say, it's difficult to grasp the slight connotation differences between languages.
But someday I would like to write perfect English lyrics.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 20,330
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 20,330 |
Impressive througout.
Excellent work on the vocaloid, the technology continues to improve, that's for sure.
BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, Deryk
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am always very encouraged by your kind words.
Thank you for listening to both versions.
I think both BIAB and Vocaloid are great software. Thanks to those, I was able to bring my old music back to the present age.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 7,975
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,975 |
Wow do I love this. Really don't know the vocaloid works but you have it mastered. What a cool song. Well done
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2014
Posts: 8,338
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2014
Posts: 8,338 |
Ok Shigeki, I have to be honest, I like the new version, well mixed as always but I LOVE LOVE LOVE the original!! And the picture! And the hat!! And the lyrics!!!!! John Shigeki Lennon!!!!! Is your wife named Yoko?? Outrageously great!!! Now we're talking!!!! OMG!!! Love it man. P.S. Go Tokyo Electro Acoustic Company. Go Yamaha. Go Team Japan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2025!
We’ve expanded the Band-in-a-Box® RealTracks library with 202 incredible new RealTracks (in sets 449-467) across Jazz, Blues, Funk, World, Pop, Rock, Country, Americana, and Praise & Worship—featuring your most requested styles!
Jazz, Blues & World (Sets 449–455):
These RealTracks includes “Soul Jazz” with Neil Swainson (bass), Mike Clark (drums), Charles Treadway (organ), Miles Black (piano), and Brent Mason (guitar). Enjoy “Requested ’60s” jazz, classic acoustic blues with Colin Linden, and more of our popular 2-handed piano soloing. Plus, a RealTracks first—Tango with bandoneon, recorded in Argentina!
Rock & Pop (Sets 456–461):
This collection includes Disco, slap bass ‘70s/‘80s pop, modern and ‘80s metal with Andy Wood, and a unique “Songwriter Potpourri” featuring Chinese folk instruments, piano, banjo, and more. You’ll also find a muted electric guitar style (a RealTracks first!) and “Producer Layered Guitar” styles for slick "produced" sound.
Country, Americana & Praise (Sets 462–467):
We’ve added new RealTracks across bro country, Americana, praise & worship, vintage country, and songwriter piano. Highlights include Brent Mason (electric guitar), Eddie Bayers (drums), Doug Jernigan (pedal steel), John Jarvis (piano), Glen Duncan (banjo, mandolin & fiddle), Mike Harrison (electric bass) and more—offering everything from modern sounds to heartfelt Americana styles
Check out all the 202 New RealTracks (in sets 456-467)
And, if you are looking for more, the 2025 49-PAK (for $49) includes an additional 20 RealTracks with exciting new sounds and genre-spanning styles. Enjoy RealTracks firsts like Chinese instruments (guzheng & dizi), the bandoneon in an authentic Argentine tango trio, and the classic “tic-tac” baritone guitar for vintage country.
You’ll also get slick ’80s metal guitar from Andy Wood, modern metal with guitarist Nico Santora, bass player Nick Schendzielos, and drummer Aaron Stechauner, more praise & worship, indie-folk, modern/bro country with Brent Mason, and “Songwriter Americana” with Johnny Hiland.
Plus, enjoy user-requested styles like Soul Jazz RealDrums, fast Celtic Strathspey guitar, and Chill Hop piano & drums!
The 2025 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2025 49-PAK!
Bonus PAKs for Band-in-a-Box 2025 for Mac!
With your version 2025 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Or upgrade to the 2025 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2025 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 33 new RealTracks and 65+ new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 29 new RealTracks and 45+ new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 20 new RealStyles.
- Look Ma! More MIDI 13: Country & Americana
- Instrumental Studies Set 22: 2-Hand Piano Soloing - Rhythm Changes
- MIDI SuperTracks Set 44: Jazz Piano
- Artist Performance Set 17: Songs with Vocals 7
- Playable RealTracks Set 4
- RealDrums Stems Set 7: Jazz with Mike Clark
- SynthMaster Sounds and Styles (with audio demos)
- 128 GM MIDI Patch Audio Demos.
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2025 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyles,
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- Look Ma! More MIDI 14: SynthMaster,
- Instrumental Studies Set 23: More '80s Hard Rock Soloing,
- MIDI SuperTracks Set 45: More SynthMaster
- Artist Performance Set 18: Songs with Vocals 8
- RealDrums Stems Set 8: Pop, Funk & More with Jerry Roe
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2025 for Mac®!
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Mac!
Xtra Styles PAK 20 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Windows!
Xtra Styles PAK 20 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,382
Posts778,516
Members39,640
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean