Hello, Tom

Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune.
Thank you for listening to both versions.
And thank you very much for detailed comments on lyrics,
I think it was reckless because of youth such as writing lyrics in English.
I painfully realize again that English is very difficult today.
As you say, it's difficult to grasp the slight connotation differences between languages.
But someday I would like to write perfect English lyrics.
I am always very encouraged by your kind words.

Best regards.

Shigeki Adachi