Check your setting in Prefs/Display/Auto adjust number of rows. It helped clear up an issue on my system that seems to be similar to what you are seeing (although I am only running one monitor). My display got messed up when resizing and playing a song when the option was not checked.
Good luck.