For that.... check Ebay and pick up a reasonably priced all in one recording console, mixer board built in, and throw a few mics on the instruments and waaa laaa.

You can generally burn CD's directly from those things.

I had a Korg D-1600 once upon a time that would work nicely for that. It was $300 on Ebay. It was really good for audio recording but not so much for digital stuff so I sold it after only a few months to go totally digital. It had 16 channels of audio recording and phantom power for condenser mics.

You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.