That's from the manual:
License
    The program may only be used on a single machine.

That's a very reasonable license scheme, sometimes called 'bookware'.
Quote:

... can I just plug the USB into the laptop and use it straightaway?


BB comes ready to run from the USB drive. Only a tiny installer for fonts and some DXi plugins is required - otherwise no need to copy anything to your laptop.


Martin