Select the bar where you want the change and press F5 to bring up the Bar properties box. There you can Mute/Unmute whichever tracks you want as well as applying other changes to the song at those bars.