Thanks Noel, that works. I have a couple of other questions.

1. Is there any way to make this work in notation view?

2. Is there any way to make the note lyrics different for the 2 parts? Or to make it so the note lyrics only appear on one of the parts? I'm using the note lyrics for chromatic harmonica tabs, so each part has different tabs. I suppose I might just need to leave the tabs out for both parts.