Nope, I could not isolate the generate tracks function to a specific highlighted series of measures. It is a bummer in that when you find a portion you like and another where you don't you have to lose what you like in the potential of getting the other section to play what you want.
RickeG