Ok I think I managed to sort it out.

In case anyone's interested, my audio driver type in the audio preferences was set to WAS and, although that did allow me to select my mic as the input, it didn't match the sample rate of the output device.

Changing it to MME sorted it out smile