Not in front of the computer, but if I remember correctly:
1. Open any song.
2. Click on the arrow to the left of the songpicker icon > "Recently played songs" dialog
3. Select your song > Click on "Add to favorite"

Done. Not the most intuitive place to put that button, I know, but at least faster than your method.


Latest BIAB version, latest build.