As Noel mentioned, MIDI can contain Volume information.
Open the track in the Piano-Roll editor and look for a Control 7 event (or possibly others)

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2019-01-05_10-02-11.jpg (76.11 KB, 91 downloads)

BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Professional & Windows 11, Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors