I've also been looking for this since I bought the software, but I don't think it can be done in BiaB. It would be great if the software could recognize chords that you play on your midi-controller.

Fortunately there are other applications that can do that, but you will still have to type in the chords in Biab, so it is a bit cumbersome.

Will