"At this point the only answer I can come up with is to pay someone to play and record the steel part."



Here's a guy in Citrus County. I don't know him personally, but he does teach, so he can probably do a track for you online.


https://bb.steelguitarforum.com/viewtopic.php?t=314752



Regards,


Bob