I renamed it in the same folder and it worked also,
but the VST3 don't work by renaming, so I would say it's something simple that needs doing to differentiate the two.