Yeah, I'd keep any doubling effect separate enough to be edited later for delay times etc.
Glad it may have helped.
You may need to adjust this differently for, say, YouTube than DVD/CD in the future.

The more options we get, the more complicated it gets.