Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Page 1 of 2 1 2
#525261 02/19/19 07:41 AM
User Showcase
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Veteran
OP Online Content
Veteran
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Hi Folks.
As a child I loved folk tales of people from far North. They have very unique flavor. Here is my tribute attempt to write a semi-folk song. I wrote it in Russian, I think I will butcher it, if I do English version smile Thank you for listening!

Sever / North


BIAB:
2543: Pedal Steel
2650: Guitar
1758: Banjo
Initial arrangement made in vArranger, Various synths and instruments of Halion.

Lyrics translation:
Early morning snow is glowing
Playful chill is tickling bones
Sun is burning his eyelashes
gleaming steel of sharp harpoon

Dance blizzard, dance
Ring loud sacred bells
Let the hunt bring seals
Let the fish find the net

Scarlet blood like artist paint
spilled on virgin lump of ice
Master looked upon the clouds,
and shut down tired eyes

Dance blizzard, dance
to the drum of shaman
Please forgive me mighty bear
for my deceit.

Raven pecking stars above,
hiding sun beneath black wings
he is teaching us to live,
to accept the death with smile.

Dance blizzard dance
Ring loud sacred bells
Sleep river Sleep
until the spring.

User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 8,276
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 8,276
Very cool song. Loved the backtrack. Vocal was excellent. Also loved the way you did the harmonies.


Scott Collingwood
https://soundcloud.com/scottt709
https://soundcloud.com/spiritlevel-ca
https://www.youtube.com/@SpiritLevel-ge3hm/
User Showcase
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Veteran
OP Online Content
Veteran
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Scott,
Thank you for listening and nice comments!

Misha.

User Showcase
Joined: Apr 2016
Posts: 7,231
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,231
Misha,
no need for a translation - the sound, accent & exotica transported me.
I though of steppes, snow, tall pines and an axe.
LOved it.


Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
User Showcase
Joined: Jan 2017
Posts: 832
Expert
Offline
Expert
Joined: Jan 2017
Posts: 832
I am a fan of World Music and really enjoyed this. Looking forward to hearing more.
Cheers,
Mike


Mike Garry
BIAB 2025/RealBand (5), UltraPak, Kontakt, EZmix, Ozone 9 Elements, Audacity, MSi PC, Windows 11, 64bit, 16GB ram, CPU: Intel i7.

https://soundcloud.com/user-952388172
User Showcase
Joined: Jun 2000
Posts: 1,944
Jim Offline
Expert
Offline
Expert
Joined: Jun 2000
Posts: 1,944
Enchanting exotic work...
It also makes me embarrassed I am not a polyglot of the world...

"There's an old joke that someone who speaks four languages is quadrilingual,
a speaker of three languages is trilingual,
someone with two languages is bilingual, and
someone who knows only one language is an American, or British."

Forgive me for being a monolingual American but...
I did enjoy listening to your song!


Jim
†=☮&♥
User Showcase
Joined: Nov 2007
Posts: 6,012
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Nov 2007
Posts: 6,012
Hi Misha,

I enjoy hearing songs sung in a language I don't understand, makes me think of the vocal as one of the instruments without being distracted by lyrics. And it sounds very good indeed.

Loved the intro, and choice of instruments. What did you use for the drum track, is that Halion?

User Showcase
Joined: Sep 2018
Posts: 3,635
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2018
Posts: 3,635
As I've said before, I always love your lyrics. They are fully of startling and vivid imagery. The music evokes of paradoxical mood of joy and melancholy. Nicely done!

User Showcase
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Veteran
OP Online Content
Veteran
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Ray, the Axe is very important smile Thank you for listening and colorful comments!
----------------------------------------------------------
Mike, Thank you! I want to get a friend involved who plays mouth harp pretty well, to add to this tune. Could be an interesting addition.
----------------------------------------------------------
Jim, Thank you for kind words! Sorry, did not mean to embarrass anyone, tune
was written in part using BIAB, so I posted here smile I love listening to Bossa or similar music in Portuguese. Can't understand a word, but still enjoy it.
----------------------------------------------------------------------------
Dave, Thanks! I wanted to try to translate this and try and sing it in native Chukchi, but then most likely no one, even me would understand what it s about, plus language is too tricky smile Yes, drums are of Halion. I actually like it far more than Kontakt for simplicity and ease of tweaking things, plus it has GM mode.
---------------------------------------------------------------------------
Ezekiel's Storm, Thank you for listening and nice feedback!

User Showcase
Joined: Aug 2012
Posts: 12,845
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,845
It is so cool how "worldly" this forum is.

It is always nice to hear folks do things in their native language (and I liked Jim's joke! So true).

Nicely done, Misha. Your posts are ALWAYS interesting...

fj

User Showcase
Joined: Jul 2015
Posts: 5,638
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,638
Beautiful crystal clear sound Misha! The vocals are wonderful! It's great that we have such a broad range of styles from around the world presented in this forum! Thanks, Torrey

User Showcase
Joined: Jun 2017
Posts: 2,992
PG Music Staff
Offline
PG Music Staff
Joined: Jun 2017
Posts: 2,992
At the very, very beginning I thought this was going to be an 80s inspired song, but then it shifted entirely and it sounded like a folk song. Then I read your description and realized - aha! It is a folk song. You're right that there it does definitely have a really interesting flare to it. I quite enjoyed it.

Thanks for sharing.


Cheers,
Ember
User Showcase
Joined: May 2008
Posts: 5,086
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2008
Posts: 5,086
Misha, +1 to the good stuff that's been said already. I always enjoy hearing you sing and I especially liked the percussion and the instruments you used to give this such an interesting beat.

User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 16,040
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,040
Originally Posted By: BlueAttitude
Hi Misha,

I enjoy hearing songs sung in a language I don't understand, makes me think of the vocal as one of the instruments without being distracted by lyrics. And it sounds very good indeed.

Loved the intro, and choice of instruments. What did you use for the drum track, is that Halion?


Dave really nailed the way we feel about the song...irrespective of the actual lyric the wonderful vocals take one on a journey.

And the perfect backing tracks (all of them!) and a fine mix enhance that journey.

Really well done!

J&B

PS Love what Jim said about languages smile


Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more.
If interested search on Janice Merritt. Thanks!
Our Videos
User Showcase
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
Offline
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
Really nice work on this one! It has whimsical, magical feel to it. Love the vocals, and your lyrics are engaging and unique. Thanks for sharing smile


Cheers,
Deryk
User Showcase
Joined: Nov 2006
Posts: 4,543
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Nov 2006
Posts: 4,543
Excellent mix of different styles, old and modern.
Very interesting rhythmical elements, banjo fits very well.
Nice vocals with harmony and clever drumming with mouth.
Great atmospheric mix. The chord progression is intriguing.

Janne


Hear My Music:

Soundcloud
YouTube

User Showcase
Joined: Aug 2014
Posts: 8,453
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2014
Posts: 8,453

Misha,

Love this. It was so splendid hearing it in Russian. Just great!!

Awesome vocals!

User Showcase
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
Veteran
OP Online Content
Veteran
Joined: Mar 2018
Posts: 7,214
FJ Thank you for tuning in and your feedback!
----------------------------
Torrey, Thank you for kind words!
---------------------------
Ember, Thank you! You are actually very close.
I thought of doing 80s style pop initially, but
then decided to do the tune I did and stuff just
fit the right way smile
-----------------------------
Josie, Thank you for listening and nice comments!
-----------------------------
J&B, thank you for your feedback! You are too generous on my mixing skills smile
-----------------------------
Deryk, Thank you! I tried to stay within scope of meanings of traditional Chukchi, Koryak...folk songs... Hope they do not put curse on me smile
-----------------------------
Janne, Thank you for listening and interesting comments! Indeed (good catch), that was one of goals of combining more vintage and modern style and sound items smile
-----------------------------
Mr. Snyder-Tolstoy, Thank you for feedback here and on SC!

User Showcase
Joined: Dec 2003
Posts: 5,647
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 5,647
Incredibly atmospheric and a wonderful soundscape.
Really nice work.

Peter

User Showcase
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
W
Expert
Offline
Expert
W
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
Hi Misha,

I might be biased because of the time I worked (and partied) in Russia, but I just love, love this kind of music. It is an uplifting style of music even if the topics that the songs are about can be a bit sad at times.

It was a fun experience to listen to this: Like Ember I thought it would be 80s synth pop in the beginning, but boy... you changed that feeling quickly.

I really, really enjoyed listening to this, Misha.. it reminded me of some of the best days I've had in my life.

So... thank you so much for sharing this beautiful song with the community here!

Will

Previous Thread
Next Thread
Go To
Page 1 of 2 1 2

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!

PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.

The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.

The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.

Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!

Get started today—first-time packages start at just $49.

Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!

Order now!

Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!

Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!

We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!

Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.

Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!

Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.

If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!

Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!

We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.

When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.

Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.

Happy New Year!

Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.

Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!

Season's Greetings!

Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!

The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.

Team PG

Forum Statistics
Forums57
Topics86,029
Posts799,124
Members40,011
Most Online44,367
Mar 4th, 2026
Newest Members
Brian Watts, 973Cig, TimTom420, drodger, GTRRO
40,011 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 154
rsdean 103
DC Ron 99
DrDan 74
Today's Birthdays
JimHurley, Shlatsa 03
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5