As said if it's a copyrighted song that's being used, and you go public with it .... melody, chords, lyrics.
If you 'publish' f.i. "Let it Be" on Youtube you won't get composer's etc royalties. If it's your own arranged and recorded version on air, you could claim mechanical rights only then IMO.