snip ... is there an option for audio driver setup in BIAB plugin?
The answer is yes and no. The standalone version of the V1.13.5 plugin has audio/midi settings under "Options". However, the V1.13.5 VST3 plugin does not have any user configurable audio/midi settings; the plugin uses the daw audio engine.
I do have a thought though. Many daws allows user to select from multiple audio driver settings; as an example the last screen shot shows the audio driver settings Cakewalk by Bandlab allows me to select from on this laptop. Notice one of the choices is labeled WASPI Exclusive while another choice is WASPI Shared. WASPI Exclusive allows only one application at a time to to use the audio engine while WASPI Shared allows multiple applications to use the audio engine. I'm wondering if the daw is not allowing the BiaB plugin access to the audio engine.
I would try switching audio driver settings in the daw to see if any of the choices available lets the BiaB plugin work.