You can already rename the track in the mixer, but again, that doesn't translate to a rendered take. So if you're doing something nothing but 6 acoustic guitars, and they're all labeled how you like in the mixer, it would be nothing but beneficial to take those labels and apply them to the rendered tracks.