I've found all kind of problems like this when working with double/half time tracks, specially when exporting / rendering the result.

You will soon learn to just use ONLY the most basic features of BIAB (write chords, select style and that's all) if you want to avoid frustration.