This is a great video, and an awesome topic for discussion. I've always cherish vocal cadence (or vocal rhythm to the vocals) in music I love most. I know it isn't a particularly popular genre in the forums, but it's why I love hip hop and rap music. Rhythm in music in particular can make or break a song for me.
Interpol is one band I love that does this particularly well.
https://www.youtube.com/watch?v=dkpgz3uQ58UGregory & The Hawk is another artist that scratches that itch for me.
https://www.youtube.com/watch?v=h0rE8dI6dRgA Russian singer names Kuzina always does it for me.
https://www.youtube.com/watch?v=QvhXqRjvCfwAnd a million others I can't immediately think of, but these 3 are in my heavily rotation at the moment so figured I'd share them.