Just curious (and too lazy to research your older post) did you try running BIAB from the external hd on the newer Toshiba? And by chance do you know if the usb ports on the old one are version 2 or perhaps old version 1 (or 1.1)? Might have some impact on how it played with the external hd.
Good luck.