Another master of this technique is Jimmy Buffet. Once you listen for it, virtually everything they do showcases this talent:
I Wish I Had a Pencil Thin Moustrache Another great example is the bawdy bar room ballad, "Why Don't We Get Drunk?" Also on You Tube.
Then, of course, there is always this one:
Its Five O'Clock Somewhere This would be an interesting tech topic to put to the engineers at PGM, wouldn't it?