I tried that and it played the G on beat 3.
Is it showing the chord in the Plugin ?
Can you try it in the Standalone Plugin.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BBvst-3rd-Beat-Chord-Change.png (125.13 KB, 54 downloads)