PG Music Home Forums band-in-a-box.com -- International Band-in-a-Box Forums Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке Кракозябры в BiaB 2019

Index

Print Thread

Go To

Кракозябры в BiaB 2019 #547815 08/02/19 02:09 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017 Posts: 43 S svd OP Enthusiast
OP svd Enthusiast S Joined: Dec 2017 Posts: 43	Добрый день. Уважаемые модератор и форумчане, в BiaB 2019 возникла проблема с отображением кириллицы. При установке BiaB 2019 поверх BiaB 2018 (ru) в окне выбора стилей в элементе управления, напоминающем микшер, показывающем какие дорожки и инструменты используются в данном стиле появились кракозябры. Символы кириллицы отображаются не верно. При переключении на английский язык интерфейса отображение кириллицы корректное. В обновлении 625 разработчики исправили это и кириллица стала отображаться корректно. Последующие обновления опять испортили отображение кириллицы. Если кто-то сталкивался и решил проблему прошу поделиться способом. Менять кодовую страницу, системные шрифты пробовал – не сработало. Советы предыдущих постов не работают. Если после установки версии 628 заменить файлы bbw.exe и bbw64.exe от версии 625 проблема со шрифтами пропадает. Разработчики хранят гордое молчание. Переписка об этой проблеме продолжается с декабря 2018. Изображения можно посмотреть по следующим ссылкам BiaB 2019 625 https://yadi.sk/i/6BGuM_fxGxM6xw BiaB 2019 628 https://yadi.sk/i/m8_Z09t4P6XxcQ Windows 10 (64) лицензия Windows 7 Home (64) лицензия Last edited by svd; 08/02/19 06:57 PM.

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #547864 08/02/19 08:14 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005 Posts: 400 M Mikhail Journeyman
Mikhail Journeyman M Joined: Dec 2005 Posts: 400	Доброго времени суток. Написал еще раз разработчикам. Жду ответа. С уважением, Михаил модератор форума на русском языке

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #547870 08/02/19 09:26 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017 Posts: 43 S svd OP Enthusiast
OP svd Enthusiast S Joined: Dec 2017 Posts: 43	Спасибо. Неужели только у меня такой трабл?

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #547964 08/03/19 06:13 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005 Posts: 400 M Mikhail Journeyman
Mikhail Journeyman M Joined: Dec 2005 Posts: 400	Доброго времени суток. У меня та же самая проблема. Кстати, в меню, открываемых правой кнопкой мыши на названиях инструментальных дорожек на главном экране программы два подзаголовка также отображаются в виде "кракозябров". С уважением, Михаил модератор форума на русском языке

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #548537 08/07/19 09:55 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005 Posts: 400 M Mikhail Journeyman
Mikhail Journeyman M Joined: Dec 2005 Posts: 400	Доброго времени суток. Получил ответ. О проблеме знают, над ее устранением работают. Проблема будет решена в одном из следующих обновлений программы. С уважением, Михаил модератор форума на русском языке

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #548592 08/07/19 05:19 PM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017 Posts: 43 S svd OP Enthusiast
OP svd Enthusiast S Joined: Dec 2017 Posts: 43	Спасибо. Ждём.

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #549127 08/12/19 08:31 PM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017 Posts: 43 S svd OP Enthusiast
OP svd Enthusiast S Joined: Dec 2017 Posts: 43	В обновлении 632 кириллица отображается корректно. Предварительная версия https://nn.pgmusic.com/pgfiles/support/patches/bb2019_win_update_build632.exe Информация об обновлении из поста No toolbar on BiaB 2018 англоязычного форума. https://www.pgmusic.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=459799#Post459799 P.S. Если нажать на три точки справа от названия инструмента то в появившемся списке осталась одна не исправленная строка. На функционал она не влияет. Ждём официального обновления, возможно исправят всё. Last edited by svd; 08/13/19 03:45 AM.

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #549199 08/13/19 07:30 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005 Posts: 400 M Mikhail Journeyman
Mikhail Journeyman M Joined: Dec 2005 Posts: 400	Доброго времени суток. Мне это известно. Я тестировал обновление 632 и по результатам тестирования сообщил разработчикам о том, что, хотя проблема с некорректным отображением кириллицы в модуле выбора стилей (StylePicker) устранена, однако по-прежнему некорректно отображается одна строка в меню инструментальных дорожек на главном экране программы. Такая же проблема, насколько мне известно, имеет место в версии программы на японском языке. Поскольку указанная выше проблема (хотя она действительно не оказывает влияния на функциональные возможности программы) еще не устранена, обновление 632 имеет статус предварительной версии и пока что не предлагается к установке в разделе "Band-in-a-Box News" главной страницы вэб-сайта PG Music, на которой обычно сообщается о выходе новых обновлений. (Поэтому я не мог об этом обновлении написать.) Впрочем, вполне вероятно, что номер официального обновления будет не 632, а, например, 633 или какой-либо другой (так, обновления 629-631 официально к установке не предлагались). С уважением, Михаил модератор форума на русском языке

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #549210 08/13/19 08:20 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017 Posts: 43 S svd OP Enthusiast
OP svd Enthusiast S Joined: Dec 2017 Posts: 43	Получается в двух местах осталось.Возможно правится в одном месте. Last edited by svd; 08/13/19 08:22 AM.

Re: Кракозябры в BiaB 2019 svd #556413 09/25/19 08:14 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005 Posts: 400 M Mikhail Journeyman
Mikhail Journeyman M Joined: Dec 2005 Posts: 400	Доброго времени суток. Вышедшее только что обновление 633 оставшуюся проблему, к сожалению, не решило. Ждем следующего... Михаил модератор форума на русском языке

Re: Кракозябры в BiaB 2019 Mikhail #556430 09/25/19 09:53 AM Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017 Posts: 43 S svd OP Enthusiast
OP svd Enthusiast S Joined: Dec 2017 Posts: 43	На это можно закрыть глаза. На функционал не влияет. Главное латают баги в работе программы.

Go To

Moderated by Andrew - PG Music, Callie - PG Music, Catherine, Michi - PG Music, PeterGannon, pgmoderation

Link Copied to Clipboard

ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News

April 22, 2026

Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos

With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.

Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.

Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!

April 21, 2026

Band-in-a-Box 2026 for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2026 for Mac is here and it is packed with major new features! There’s a new modern look, a GUI redesign to all areas of the program including toolbars, windows, workflow and more. There’s a Multi-view layout for organizing multiple windows. A standout addition is the powerful AI-Notes feature, which uses AI neural-net technology to transcribe polyphonic audio into MIDI—entire mixes or individual instruments—making it easy to study, view, and play parts from any song. And that’s just the beginning—there are over 100 new features in this exciting release.

Along with version 2026, we've released an incredible lineup of new content! There's 202 new RealTracks, brand-new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two new RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!

Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box^® 2026 for Mac and save up to 50% on most upgrade packages during our special offer—available until May 15, 2026. Visit our Band-in-a-Box^® packages page to explore all available upgrade options.

2026 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
Our Free Bonus PAK and 49-PAK are loaded with amazing add-ons! The Free Bonus PAK is included with most Band-in-a-Box^® 2026 for Mac packages, but you can unlock even more—including 20 unreleased RealTracks—by upgrading to the 2026 49-PAK for just $49.

April 02, 2026

Holiday Weekend Hours

As we hop into the Easter weekend, here are our holiday hours:

April 3 (Good Friday): 8:00 AM – 4:00 PM PDT
April 4 (Saturday): Closed
April 5 (Easter Sunday): Closed
April 6 (Easter Monday): Open regular hours

Wishing you an egg-cellent weekend!

— Team PG

March 24, 2026

Update to Build 10 of RealBand® 2026 for Windows®!

If you're already using RealBand 2026 for Windows, download build 10 to get all the latest additions and enhancements.

March 12, 2026

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!

If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.

March 12, 2026

Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!

Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.

February 18, 2026

PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!

PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.

The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.

The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.

Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!

Get started today—first-time packages start at just $49.

Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!

Order now!

More News