Or, maybe there is a way to get it to work that is not obvious from reading the manual.

What manual? Is there an audio cord wizard manual?