FYI After years of using it I thought that my Behringer V-Amp Pro was dead. I had it connected to my computer via S/PDIF. All of the menus were scrambled and all of the sounds had distortion. Not like yours but more like a guitarist's fuzz pedal. Just for fun I connected it via audio outs and everything worked perfectly.

Maybe S/PDIF isn't as stable as we thought?

Whenever I get something stuck in the back of my throat, I dislodge it by drinking a beer.
It's called the Heineken Maneuver.

64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware