May be an obvious suggestion that you already checked, but have you tried a different power supply to the drive?
If the power supply or adapter is bad the drive wouldn't fire up correctly no matter what machine it was connected to.
You did say it was an external Hitachi HDD, and most of those I've come across had a separate power supply.


I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!