Since posting this question, I'm now exploring Notation in BIAB. Entering the notes on the sheet music might be my simplest solution. One mode of the Notation offers a "Lead In" measure. After I learn how to enter and edit notes in the sheet music, I'll try it and post my results.