|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,242 |
Hi all, Here's a french gypsy jazz waltz. https://soundcloud.com/christian-devienne/apparencePatrick Fournerat has written the lyrics and he sings. He also whistles. The lyrics aren't easy to translate. It's a song about the appearance. In french, there's an expression " L'habit ne fait pas le moine ". The translation could be " Clothes don't make the person " RD GypsyJazzWaltz RT 547 Acoustic Bass RT 3083 Accordion RT 1461 Acoustic Guitar RT 1464 Solo Acoustic Guitar RT 1107 Fiddle Il marchait dans la rue d’une façon bizarre D’une allure hésitante, une dégaine de zonard Tout petit, rabougri, vraiment mal fagoté Les passants traversaient préférant l’éviter Moi de loin j’me disais : il doit sentir mauvais Ça n’fait rien, j’vais faire comme si de rien n’était On s’est regardé droit dans les yeux Une chose était sûre, il n’avait pas l’air heureux Mais comment font les gens qu’ont pas été gâtés Quand on voit les regards qu’on peut leur balancer Je pensais à ma tronche qu’était pas bien rasée Et à mon pantalon qui n’est jamais repassé. Que va dire la mégère que je voyais arriver Avec ses bagues en or et son faux décolleté En observant de loin son regard consterné J’ai senti le mépris, Hermès et Chanel réunis Y’a des fois j’vois des punks, j’me dis : oh qu’ils sont laids C’est pas pire que les bronzés ultraviolets Ceux qui sont maquillés comme des fausses factures Quand tu grattes le vernis, la chute devient plus dure Dans la dégaine des gens, des fois ça fait marrer Y’en a d’autres, oh là la, ça fait plutôt pitié Moi j’en ai rien à foutre de comment qu’t’es sapé Du moment que tu as quelque chose à m’raconter
Last edited by Chris37; 12/19/19 09:58 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,208
Veteran
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,208 |
In English there's the phrase that "the clothes make the man" as well as "the emperor's new clothes".
Aesop taught us that for every "he who hesitates loses" there's a "look before you leap".
The lyric sounds great anyway.
It's a lovely tavern waltz.
The vocal is well sung but there's, in headphones, a sort of audio halo around them.
Terrific mix and arrangement.
Melody to die for too.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2019
Posts: 362
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Nov 2019
Posts: 362 |
I tried running some of the lyrics through Google Translate, which is pretty poor at translating anything more complicated than "See Spot run", but surprisingly I was able to extract a few very colorful phrases from it, such as the "UV tan" and people being made up like "fake invoices", which gave me a hint of what I thought I heard in the vocal delivery and style which was rather edgy and biting, but delivered with a certain flair which I have no word for. I listened to it again, and I had to smile that time.
Really liked this - very entertaining and rewarding listen.
Ed Z Soundcloud profile https://soundcloud.com/user-415064494BIAB user since 2019 iPad Mini, Garageband for iOS, BIAB for Windows 2020 UltraPAK, Xtra Styles packs 6-9, Windows 10 Lenovo PC, Kontakt Player, SpitFire LABS, SampleTank 4 CS, some Soundfonts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2017
Posts: 1,685
Expert
|
|
Expert
Joined: May 2017
Posts: 1,685 |
Enjoyed my listen, Although I wish I understood the lyrics, the music I understand fine and its a nice melodic sound and comes across balanced well.
Thanks
win 10 64 bit 16gb,i7 chip, ssd 500gb, m-audio air, ,Roland BK-7M, 1000,shure sm7b,sonar,acid,mixcraft, variety of plugins.Sample tank 3,Kontakt. TC Helicon Voicelive 3 2 . https://beatmaster1.bandcamp.com/releases
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: Feb 2017
Posts: 3,414 |
Nice work on this - it all flows really well, and the vocals pull it all together for me. Very good use of the gypsy waltz style too. Thanks for sharing 
Cheers,
Deryk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!
PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.
The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.
The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.
Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!
Get started today—first-time packages start at just $49.
Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!
Order now!
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window
In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,896
Posts797,461
Members39,982
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean