If the tempo is changed in Reaper the tempo in the Plugin should follow, if there are have been tracks generated already then they should play back at the new tempo as long as the files have the original tempo in the filename that they were generated at. Reaper will now look for the tempo in the filename and adjust to the project or tempo map.