Look at the settings in RealBand to the left of the "Generate" Button and check that the box for the End of Chorus shows the final bar correctly. This can cause problems in certain circumstances.