The display has always gotten 'sloppy' when using repeats or 1st/2nd endings. Once they are in, the lines 'disappear'. I only use those when making lead sheets. For performance or practice, I have an unfolded copy with no repeats or endings so the sections are easier to see.

Sorry. I hope someone else knows a way around.

R