Did I read correctly that you are using TTS1 for drums. If so why there are many drum VSTi’s out there. Either way if you are using a DAW to mix then it is normally a very simple process the select the kick and reduce the velocity. To select the kick (or whatever note) is often just a matter of clicking or right clicking on the piano keyboard represented on the piano roll view in most DAWs. Then pulling down the offending note.

Most DAWs also have humanise option that sets individual levels for velocity. In a halfway reasonable VSTi a drum kit can be set up to the levels and tones you like before applying the MIDI data. I use Addictive Drums 2 or even Cakewalks (Digital Sound Factories) Session Drummer 3 and the choices are endless.

There are many ways to skin a cat.

My thoughts

HP i7-4770 16GB 1TB SSD, Win 10 Home,
Focusrite 2i2 3rd Gen, Launchkey 61, Maton CW80, Telecaster, Ovation Elite TX, Yamaha Pacifica 612
BB 2022(912) RB 2022(2), CakeWalk, Reaper 6, Audacity, Melodyne 5 Editor, Izotope Music Production Suite 4.1