Hi Chris,

La chanson donne une sensation de gaieté en conduisant à travers le paysage (avec un verre de vin). Meaning: The song gives a feeling of cheerfulness while driving through the landscape (with a glass of wine). This is translated by Google, my French is more like 'papa fume une pipe' or 'quelle heure est il?'.
But with the first French words I want to tell you I liked the song because of the feeling it gives. And we drove a lot through France!
But to me you made it a country song, with the banjo and the pedal steel. That fits with my desciption above, but is also a bit unusual for a French song. That's very good.
I have one tiny remark: I would have liked a more distinctive chorus in the song. Something you can sing out loud, while driving and after that glass of wine ;-)

Hans


Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130