FWIW, if you drag the 'main' RB window across both monitors, the 'sub-windows' will arrange/tile as expected.
The key is making the main RB window cover both monitors.


I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!