Hallo Zita,
Willkommen im Forum. Ich antworte dir gern hier, aber es gibt auch einen deutschsprachigen Forumsbereich, der gut besucht ist.
Ich hoffe, ich habe dein Problem richtig verstanden:
Wenn du im Chordsheet eine Wiederholung eingibst, wird das im Normalfall immer auch in der Notationsansicht (Leadsheet) dargestellt mit den klassischen Wiederholungspunkten und Doppelbalken im System. Bei dir ist aber möglicherweise in den Optionen eingestellt, dass Wiederholungen "aufgeklappt" werden, also doppelt angezeigt.
Um das auszustellen, gehe in den Menupunkt Optionen-Voreinstellungen klicke dann im "Voreinstlg."-Fenster links oben auf den ersten Button "Anzeige". Dort findest du rechts die Wahlmöglichkeit per Häkchen "Aktiviert Anzeige von Wiederholungen"


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano