Originally Posted By: Zita
Hallo Brille,
zuerst vielen Dank für Deine Antwort und den Hinweis auf das deutsche Forum (werde ich bei meinen nächsten Posts berücksichtigen).
Du hast mein Problem richtig verstanden. Ich habe nochmal gecheckt, ob ich die Einstellungen so habe, wie Du vorschlägst. Die habe ich so und im Chordsheet funktioniert das auch alles (klassische Doppelbalken und zwei Punkte als Wiederholungszeichen) und wenn ich die Einstellungen ändere, dann wird die Wiederholung "aufgelöst" und die entsprechenden Takte werden zweimal hintereinander dargestellt.
Beim Abspielen des Stückes wird im Chordsheet der gerade gespielte Takt hinterlegt, bei der Wiederholung werden dann die Takte innerhalb der Wiederholungszeichen zweimal nacheinander hinterlegt. Hier im Chordsheet ist also alles so, wie ich es erwarte.
Allerdings im Notationsfenster erscheinen die klassischen zwei Punkte nicht, lediglich der Doppelbalken wird angezeigt. Und die Takte innerhalb der Wiederholung werden zweimal hintereinander angezeigt, ich habe dann also hier mehr Takte als im Chordsheet. Auch beim Abspielen des Stücks werden nicht die Noten innerhalb der Doppelstriche wiederholt sondern die Noten in den Takten nach dem zweiten Doppelstrich abgespielt.
Komme hier leider nicht weiter. Ich kann zwar die Melodie zweimal hintereinander eintragen, dann ist das Abspielen des Stückes korrekt, aber ich hätte gerne die klassische Darstellung der Wiederholungszeichen im Leadsheet beim Ausdruck.
Trotzdem natürlich nochmal vielen Dank und liebe Grüße

Translation, with thanks to Google:
Hello Brille,
First of all thank you for your answer and the reference to the German forum (I will take this into account in my next posts).
You understood my problem correctly. I checked again to see if I had the settings as you suggested. I have it that way and everything works in the chordsheet (classic double bars and two dots as a repeat symbol) and if I change the settings, the repetition is "resolved" and the corresponding measures are displayed twice in succession.
When the piece is played, the bar currently being played is stored in the chord sheet, and when it is repeated, the bars within the repeat characters are stored twice in succession. So here in the chordsheet everything is as I expect it to be.
However, the classic two dots do not appear in the notation window, only the double bar is displayed. And the bars within the repetition are displayed twice in a row, so I have more bars here than in the chord sheet. Even when the piece is played, the notes within the double lines are not repeated, but the notes in the bars after the second double line are played.
Unfortunately I can't get any further here. I can enter the melody twice in a row, then the playing of the piece is correct, but I would like the classic representation of the repetition characters in the lead sheet when printing.
Nevertheless, of course, many thanks and best regards

BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Professional & Windows 11, Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors